<TS-locale-strings>

<lsk_ana_add_1>
|Désolé, l'analyse Longueurs de vue n'est <b>pas disponible</b> dans la <em>version d'essai</em>.|
<lsk_ana_add_2>
|Veuillez sélectionner un(des) type(s) d'analyse, une (des) scène(s) et un(des) élement(s) d'analyse.|
<lsk_ana_view_1>
|Veuiller <b>sélectionner</b> une analyse <em>calculée</em> pour voir les résultats.|
<lsk_ana_export_1>
|Veuiller <b>sélectionner</b> une(des) analyse(s) <em>calculée(s)</em> pour exporter les résultats.|
<lsk_ana_compute_1>
|Veuillez <b>sélectionner</b> une ou plusieurs <em>inachevées</em> pour calculer.|
<lsk_ana_exe_1>
|Exécuter|
<lsk_ana_exe_2>
|Exécute les analyses SELECTIONNEES|
<lsk_ana_vis_1>
|Please select, in * %s *, the surfaces you want to use in the visibility analysis.|

<lsk_ana_prome_1>
|Multi-criteria analysis|
<lsk_ana_prome_2>
|Apply multi-criteria analysis on selected analyses|
<lsk_ana_prome_3>
|Please <b>select</b> at least two <em>computed analyses</em> on two different models (scenes) to use in the multi-criteria analysis.|

<lsk_defelem_0>
|<b>Attention</b> : Le nombre de points à calculer est très élevé !<br>(plus que %lli)
<br>&nbsp;<br>La durée du calcul sera très longue et le fichier résultat sera très large.
<br>Vous pouvez fixer le pas de l'élément à des valeurs plus grandes !
<br>&nbsp;<br> Voulez-vous continuer ?|
<lsk_defelem_1>
|Changer le type de l'élément ?|
<lsk_defelem_2>
|L'élément souhaité existe déjà : <em>%s</em>|

<lsk_chkupdate_but>
|Vérifier les MàJ|
<lsk_chkupdate_1>
|Connexion au site de TownScope et recherche des mises à jour disponibles...|
<lsk_chkupdate_2>
|Impossible de télécharger les informations à partir du site de TownScope (erreur %i).
<br>&nbsp;<br>Veuillez vérifier votre connexion internet.<br>Si le problème persiste
contactez <a href='mailto:azar@townscope.com'>S. Azar</a>.|
<lsk_chkupdate_3>
|Impossible de trouver et d'ouvrir le fichier des mises à jour.<br>
Votre connexion internet n'est peut-être pas disponible ou, le site de TownScope est
temporairement inaccessible.|
<lsk_chkupdate_4>
|Une nouvelle version (ou mise à jour) est disponible : %s (build %s)<br>&nbsp;<br>
Voulez-vous <b>télécharger et installer</b> cette mise à jour <b>?</b><br>&nbsp;<br>
Nouveautés : <br>%s|
<lsk_chkupdate_5>
|Téléchargement de la mise à jour...|
<lsk_chkupdate_6>
|Impossible de télécharger la mise à jour à partir du site de TownScope.|
<lsk_chkupdate_7>
|La mise à jour - %s - est téléchargée.<br><b>Quitter</b> l'application et installer la mise à jour.|
<lsk_chkupdate_8>
|Votre logiciel TownScope est mis à jour.|

<lsk_io_1>
|Unable to find/open the scene file :<br>%s<br>&nbsp;<br>Do you want to choose (YES) it ?<br>Choose NO to cancel.|
<lsk_io_2>
|The results file is already loaded.<br>%s|

<lsk_io1_1>
|Insufficient number of points for triangulation|
<lsk_io1_2>
|Unable to open/read scene file :<br>%s|
<lsk_io1_3>
|This scene file is already loaded :<br>%s|
<lsk_io1_4>
|Invalide (or corrupted) input file format :<br>%s|

<lsk_eras_1>
|There is no selected days for Solar computations.|
<lsk_eras_2>
|There is no <em>visible</em> days - at the specified latitude - selected for Solar computations|

<lsk_erasdefs_1>
|No day data for %.2i/%.2i (trial verion) found in this meteo file : %s|
<lsk_erasdefs_2>
|No day data found in this meteo file : %s|

<lsk_cb_load_1>
|No scenes were found within this workspace.|
<lsk_cb_savews_1>
|Your workspace does not contain any 3D model nor analysis element.<br>&nbsp;<br>Continue ?|
<lsk_cb_savech_1>
|The scene - %s - has been modified<br>(<em>transformation, appending, surfaces properties,...</em>).<br>&nbsp;<br>Do you want to <b>export</b> (YES) this scene in <em>URB</em> format?|
<lsk_cb_savech_2>
|The workspace - %s - has changed.<br>&nbsp;<br>Do you want to <b>save it</b> ?|

<lsk_cb_main_1>
|<table>
<tr><td>File :</td><td><em>%s</em></td></tr>
<tr><td>Surfaces:</td><td>%i</td></tr>
<tr><td>Vegetation elements:</td><td>%s</td></tr>
<tr><td>Materials:</td><td>%i</td></tr>
<tr><td>Images / textures:</td><td>%s</td></tr>
<tr><td>Transparences:</td><td>%s</td></tr>
<tr><td>Bounds:</td><td>(%.2f, %.2f, %.2f)<br>(%.2f, %.2f, %.2f)</td></tr>
</table>|
<lsk_cb_main_2>
|No current projection to edit.<br>&nbsp;<br>Please <b>select</b> a scene to view.|
<lsk_cb_main_3>
|Element edition/creation is not possible in results viewing mode.<br><br>Please <b>select</b> the scene (<em>double-clic</em>) in order to enter edition mode.|
<lsk_cb_main_4>
|No scene is selected : element edition/creation is not possible.<br><br>Please <b>select</b> a scene in order to enter edition mode.|

<lsk_courbes_readwhat_1>
|Sorry, comparison of <em>single point</em> results details is not available for this type of analysis.|

<lsk_elem_modeler_1>
|In order to create an urban volume/element, you should <b>load</b> or <b>select</b> a scene.|
<lsk_elem_modeler_2>
|<b>Invalide</b> values in the points coordinates field.|
<lsk_elem_modeler_2_1>
|<b>Unsufficient</b> number of points (coordinates).<br>&nbsp;<br>At least 3 points for a <em>Surface</em>, 2 points for a <em>Polyline</em>, and one point for a <em>Point</em> element.|
<lsk_elem_modeler_3>
|You must enter a <b>name</b> for the element.|
<lsk_elem_modeler_4>
|<b>Unsufficient</b> number of points.|

<lsk_elem_dis_cb_1>
|<b>Unsufficient</b> number of points.<br>&nbsp;<br>The orientation is calculated using the cross product, it needs at least 3 points.|

<lsk_fprops_cb_1>
|This suface type - %s - is already added.<br>&nbsp;<br>Do you want to <b>add it</b> (YES) anyway ?|

<lsk_main_cb_1>
|Sorry, Mpeg sequence generation is <b>not available</b> in <em>trial version</em>.|
<lsk_main_cb_2>
|Unable to initialize Mpeg sequence generation.<br>&nbsp;<br>Please contact <a href='mailto:azar@townscope.com?subject=TownScope_mpeg_error>S. AZAR</a> for more information.|

<lsk_main_onopen_1>
|Unable to find your license file.<br>&nbsp;<br>Please contact <a href='mailto:azar@townscope.com?subject=TownScope demo license file'>S. AZAR</a> for more information.|
<lsk_main_onopen_2>
|Your System date/time is not correct. Please fix it.|
<lsk_main_onopen_3>
|Your License has expired on : %s<br>&nbsp;<br>You can download a new version from the <a href='http://www.townscope.com'>TownScope</a> software website.<br>&nbsp;<br>Please contact <a href='mailto:azar@townscope.com?subject=TownScope demo expired'>S. AZAR</a> for more information.|
<lsk_main_onopen_4>
|Welcome. This is a fully functional trial version of TownScope.<br>License expires on %s<br>&nbsp;<br>Please do not hesitate to send any comment or suggestion concerning the software to : <a href='mailto:azar@townscope.com?subject=TownScope demo'>S. AZAR</a>|
<lsk_main_onopen_5>
|Welcome. This is a trial version of TownScope.<br>License expires on %s<br>&nbsp;<br>Please do not hesitate to send any comment or suggestion concerning the software to : <a href='mailto:azar@townscope.com?subject=TownScope_demo'>S. AZAR</a>|

<lsk_prefs_cb_1>
|Sorry, in <em>trial version</em>, solar access and comfort evaluation analyses can be calculated only on june 15.|
<lsk_prefs_eras_meteo_1>
|Delete this weather data file ?<br>You can <b>not undo</b> this operation !|

<lsk_projview_1>
|Graphical edition can be done only in Parallel projection.|

<lsk_tools_app>
|Append scene file|
<lsk_tools_tra>
|Transform scene|
<lsk_tools_exp>
|Export active scene|
<lsk_tools_ter>
|Terrain from points|
<lsk_tool_sct>
|Create script file|
<lsk_tool_win>
|Wind risk tutorial|
<lsk_tools_hlp>
|Help on tools|
<lsk_tools_prm>
|PROMETHEE decision aid|

<lsk_tools_cb_exp>
|Please <b>select</b> a scene to export.|
<lsk_tools_cb_app>
|Please <b>select</b> a scene to which you want to append.|
<lsk_tools_cb_scr>
|No analyses defined.<br>&nbsp;<br><b>Script</b> files are used to <b>automtically load and execute</b> all defined analyses in the current workspace.|
<lsk_tools_cb_tra>
|Please <b>select</b> a scene to transform.|
<lsk_tools_transf_1>
|Transforming the scenes real coordinates without transforming the elements <b>invalidates</b> the computed results (if any).<br>&nbsp;<br>Do you want to continue (YES) ?|

<lsk_view_cb_1>
|Results viewing is not possible in spherical projections.|

<lsk_main_sc_tools_1>
|Close selected scenes|
<lsk_main_sc_tools_2>
|Information about the activated scene|
<lsk_main_ed_tools_0>
|Actions on selected items|
<lsk_main_ed_tools_0_1>
|<em>Short cut actions</em> are only possible on selected surfaces in parallele projection.|
<lsk_main_ed_tools_0_2>
|No selection was found.<br>&nbsp;<br>These <em>short cut actions</em> can only be done on selected surfaces.|
<lsk_main_ed_tools_0_3>
|Many surfaces are selected : <b>%i</b><br>&nbsp;<br>Do you want to continue ?|
<lsk_main_ed_tools_1>
|Information about the displayed items (Ctrl+i)
(Surface properties, Analysis results,...)|
<lsk_main_ed_tools_2>
|Zoom in & recenter|
<lsk_main_ed_tools_3>
|Zoom out|
<lsk_main_ed_tools_4>
|Translation|
<lsk_main_ed_tools_5>
|SnapShot of the current view|
<lsk_main_ed_tools_6>
|MPEG sequence recording (start/stop)|

<lsk_tb_open_1>
|Ouvrir|
<lsk_tb_open_2>
|Ouvrir scène, espace de travail, fichier résultat,... (Ctrl+o)|
<lsk_tb_save_1>
|Sauver Projet|
<lsk_tb_save_2>
|Sauver l'état actuel de l'espace de travail (scènes, éléments,...) (Ctrl+s)|
<lsk_tb_close_1>
|Fermer Prj|
<lsk_tb_close_2>
|Réinitialisation de l'espace de travail|
<lsk_tb_prefs_1>
|Préférences|
<lsk_tb_prefs_2>
|Préférences de TownScope (Ctrl+t)|
<lsk_tb_tools_1>
|Outils|
<lsk_tb_tools_2>
|Outils et utilitaires supplémentaires|
<lsk_tb_view_1>
|Vue|
<lsk_tb_view_2>
|Editer la vue active (Ctrl+v)|
<lsk_tb_view_3>
|Sélectionner une vue (valeurs par défaut)|
<lsk_tb_define_1>
|Définir|
<lsk_tb_define_2>
|Gestionnaire de définition des éléments (Ctrl+e)|
<lsk_tb_ana_1>
|Analyses|
<lsk_tb_ana_2>
|Gestionnaire d'analyse (Ctrl+a)|
<lsk_tb_help_1>
|Aide|
<lsk_tb_help_2>
|Fenêtre d'aide sur TownScope (Ctrl+h)|
<lsk_tb_about_1>
|A propos|
<lsk_tb_about_2>
|A propos de TownScope|
<lsk_tb_exit_1>
|Quitter|
<lsk_tb_exit_2>
|Quitter TownScope (Ctrl+q)|

<lsk_help_but_2>
|Aide sur la fenêtre en cours (description des champs et des actions possibles)|

<lsk_ana_win_1>
|Analyses|
<lsk_ana_win_2>
|Types d'analyse|
<lsk_ana_win_3>
| Modèles|
<lsk_ana_win_4>
|Eléments|
<lsk_ana_win_5>
|Forcer les calculs|
<lsk_ana_win_6>
|@2->  Ajouter|
<lsk_ana_win_6_1>
|Ajouter les analyses|
<lsk_ana_win_7>
|Occupé...|
<lsk_ana_win_tools_1>
|Editer l'élément sélectionné|
<lsk_ana_win_tools_2>
|Eliminer les éléments sélectionnés|
<lsk_ana_win_tools_3>
|Remonter les analyses sélectionnées|
<lsk_ana_win_tools_4>
|Descendre les analyses sélectionnées|
<lsk_ana_win_tools_5>
|Eliminer les analyses sélectionnées|
<lsk_ana_win_tools_6>
|Voir les résultats de l'analyse sélectionnée|
<lsk_ana_win_tools_7>
|Exporter les résultats des analyses sélectionnées|
<lsk_ana_win_tools_8>
|Fusionner les analyses sélectionnées|
